© 2025 Audi Canada. *Offres de location et de financement à durée limitée disponibles par Audi Finance sous réserve de l’approbation du crédit, sur certains véhicules neufs et non immatriculés Q5. Le concessionnaire peut vendre/financer à un prix inférieur. Les taux de départ sont annoncés; les taux varient et peuvent être plus élevés pour d’autres durées de terme et certains modèles. Les modèles européens sont montrés avec des équipements optionnels qui pourraient ne pas être disponibles au moment de l’achat. Les offres se terminent le 31 octobre et sont sujettes à des changements ou à une annulation sans préavis. Une commande/échange chez le concessionnaire peut être nécessaire. Exemple de location : louez un 2025 Q5 TFSI quattro avec un prix de vente de $65,600 et un taux à partir de 3.48% (inclut une réduction de taux d’événement de 1%) pendant48 mois avec un paiement mensuel de $618 paiement mensuel (comprenant $500 en Crédit Audi). Un total de 48 paiements mensuels requis. Frais de transport et PDI de 2 850 $, frais d’administration du concessionnaire de 500 $, taxe de climatisation de 100 $, taxe représentative des pneus de 22,50 $ (les frais varient selon la province), frais d’enregistrement de privilège de sécurité de 56 $ (RDPRM au QC, y compris les frais d’agent d’enregistrement de privilège), taxe verte et taxe de luxe, le cas échéant, sont inclus dans le paiement indiqué. Un acompte de $5,448 en paiement initial ou un échange équivalent, un dépôt de garantie d’environ un mois de paiement de location et le premier paiement mensuel sont dus au début de la location. Le prix exclut les taxes, la licence, l’assurance, l’immatriculation et toutes les options supplémentaires installées par le concessionnaire. Voir le concessionnaire pour plus de détails. Obligation totale de location : $36,986 (excluant les taxes applicables). Allocation de kilométrage de 16 000 km par an; frais de $0.30/km pour les kilomètres excédentaires. La valeur résiduelle est de 53%. Exemple de financement : 2025 Q5 TFSI quattro avec un prix de vente de $65,600 à 3.48% pendant 60 mois avec un paiement mensuel de $1,022 par mois. Frais de transport et PDI de 2 850 $, frais d’administration du concessionnaire de 500 $, taxe de climatisation de 100 $, taxe représentative des pneus de 22,50 $ (les frais varient selon la province), frais du conseil des concessionnaires de 12,50 $, frais d’enregistrement de privilège de sécurité de 56 $ (RDPRM au QC, y compris les frais d’agent d’enregistrement de privilège), taxe verte et taxe de luxe si applicable, sont inclus dans le paiement indiqué. Un paiement initial de $5,448 ou un échange équivalent est dû à la signature. Le prix exclut les taxes, la licence, l’assurance, l’immatriculation et toutes les options supplémentaires installées par le concessionnaire. Voir le concessionnaire pour plus de détails. Coût d’emprunt est $1,163 pour une obligation totale de $66,763. †Une réduction de taux de 2 % est offerte pour un financement ou une location via Audi Services Financiers (ASF), sur tout nouveau modèle Audi Q5 2025 non enregistré, sur approbation de crédit. L’offre est réservée aux anciens clients Audi Services Financiers ayant terminé un contrat de location ASF pendant l’année de ventes en cours, du 3 janvier 2025 au 2 janvier 2026, dont la date de résiliation du contrat de location se situe dans l’une des périodes suivantes : le même mois que la date du nouveau contrat de location ASF ou de financement de détail, le mois précédant la date du nouveau contrat de location ASF ou de financement de détail, ou le mois suivant la date du nouveau contrat de location ASF ou de financement de détail (certaines restrictions peuvent s’appliquer). Le taux d’intérêt de fidélité ne sera pas inférieur à 0,0 %. Une pièce d’identité valide et la preuve d’un contrat de location ASF résilié valide pendant l’année de ventes en cours (3 janvier 2025 – 2 janvier 2026) sont requises. La réduction de taux n’est pas admissible sur un véhicule Audi précédemment financé ou loué, ou actuellement financé ou loué par ASF. L’offre est non transférable ni remboursable en argent et est sujette à modification. **Jusqu’à $500 de crédit Audi disponible sous forme de rabais sur le PDSF pour l’achat comptant, l’achat financier ou la location de certains nouveaux modèles Q5 immatriculés. Le crédit varie selon le modèle. Des conditions s’appliquent. Consultez votre concessionnaire pour plus de détails. En Ontario, Audi Canada est responsable des frais de recyclage des pneus utilisés pour couvrir le coût de la collecte et du recyclage des pneus en fin de vie lorsqu’ils sont retournés par les consommateurs.